据百度百科词条：“Taikonaut”是由中文“太空”的拼音和英语单词astronaut混成的拼缀词。目前该词也被牛津词典收录，意思为Chinese astronaut（中国宇航员）。

我们小学生都学过航天员的英文是austronaut,现在却又生生造一个新词出现了呢？原来啊，这在航空界已有先例，以区别各航空大国所显示各自所取得的伟大成就。

1999年11月21日中国成功发射“神舟号”无人宇宙飞船，世界各大媒体争相报道这个消息。在英文的有关中国不久就会发射载人宇宙飞船的报道中，第一次使用了Taikonaut，特指即“中国宇航员”或“中国太空人”。据称，马来西亚的赵里昱（Chiew Lee Yih）在1998年3月创造了“Taikonaut”（太空人）一英文词，并首先在某个网络科技论坛里使用。差不多同时，陈蓝（Chen Lan，音）在其“Go Taikonaut”的网页里使用它。这个词普遍被西方媒体用来称呼中国的太空人。“Taikonaut”由“太空”的汉语拼音“taikōng”和“船员”的英文缩写“naut”（或“航行者”的希腊文“naus”，“宇航员”的英文“Astronaut”删节组成。但在中国官方所发布的稿件中，多半坚持使用更带技术性的名词“航天员”（astronaut），意思为“太空航行者”。

实际上,作为仅有的三个独立载人航天国家,美国、俄罗斯和中国航天员的称呼各不相同。美国或其他国家的航天员名称一般是astronauts，俄罗斯航天员被称为cosmonauts（这个词源自俄语中的“宇宙”一词）。
随着中国航天事业的发展外媒也逐渐开始使用“Taikonauts"来称呼中国航天员。

看来，实力才能赢得尊重。能够让世界上的各国一致称呼我们的航天员为taikonauts,还必须得靠实力说话。作为中国公民，此刻你有被傲娇到了吗？